close

記得六歲的那一年的某日午後,我拿著生平第一本的童話故事「小美人魚」在家中院子閱讀,書中述說著勇敢的小美人魚因遇上了王子之後,便以美妙的嗓音與那邪惡的巫婆來交換雙腿,即使面對未知的未來以及重重阻礙,卻也攔阻不了她走向王子身邊的痴心。真摯的情感、無悔的付出、無怨的犧牲,當王子結婚的早晨,小美人魚的軀體換化成七彩泡沫永遠地消失在世界上。當時不懂情愛的我仍因她偉大的情操而撒下淚珠,也深深地為她抱屈不平。

世界各地不同版本的安徒生童話3

在成長的歷程中陸續聽過醜小鴨、賣火柴的小女孩、國王的新衣、勇敢的小騎兵、豌豆公主等童話故事,而這些淒美動人的故事在我的童年生活留下了無數不可磨滅的感動;這讓我對書寫出這些動人故事的安徒生(Andersen, Hans Christian)產生了莫名的景仰,更對他所長住的丹麥,哥本哈根這個城市充滿了無限的好奇、夢幻、浪漫與幻想。

拎起包包準備旅行去

有一天,我跟朋友們說要去丹麥探訪童話大師安徒生,大家用訝異的神情對我說:會不會跑太遠了、好陌生哦、聽說物價很高、那裡英文不通等,澆了我一大盆冷水我仍不惜用Eee PC貝殼機立即訂了昂貴的機票和飯店,好完成我心中未完的童話夢;到這個有點遙遠且陌生的國度〜丹麥,進入安徒生筆下的童話世界。

安徒生照片2

漢斯.克里斯提昂.安徒生(Andersen, Hans Christian)是舉世聞名的童話大師,出生在一個貧窮的家庭,是個鞋匠的兒子,父親窮困的連公會都沒有加入,但他從小就展露出不凡創作天份,在他離開家鄉前母親還曾請人幫他占星預言,那人說:「我們這個城市(Odense)將會以他為榮。」但他母親仍摸不著頭緒想著這會是真的嗎?十四歲時他獨自帶著他所賺的14元獨自前往哥本哈根尋夢,並在這城市中發光發熱的度過他的一生。他自1830年首次創作童話「幽靈」獲得好評之後,便以童話故事作為主要創作,一生中寫下了兩百多篇動人的童話故事。而安徒生的一生也是個童話,在安徒生的自傳中他曾說過:我的一生既幸運又坎坷,它本身就是一個美好而曲折的童話。

童話人物玩偶

我很好奇,是怎樣的生活態度與創作環境,能讓安徒生有這麼多兼具質與量的驚人創作。為了完成小時候的那段未完的童話夢,我選擇安徒生的家鄉丹麥做為此次旅程的重點,我走訪了他的出生地歐登塞(Odense)與他所終身定居的城市哥本哈根(Kobenhavn)

裝扮成安徒生的說書人

        安徒生是個熱愛旅行的人,曾遊歷義大利、法國、希臘、比利時、捷克、等國家,甚至還去過土耳其。他曾說過:只有在旅行中,你才覺得自己的生活變得充實而有活力。自1830年起他到一共到國外旅行29次,一直到他病逝前兩年,仍堅持抱病到德國與瑞士旅行三個月,由此可見他對旅行的熱愛與執著。十四歲隻身離家的安徒生來哥本哈根尋找他的戲劇夢,也在此渡過了他的大半輩子。哥本哈根是北歐著名的大都市,街頭滿是外國人,所以語言溝通也相當多元,丹麥語、瑞典語、德語、西班牙、英語等,我就曾經與一位丹麥先生交談,我好像拿著搖控器般的轉換音頻,因為一口氣地他跟我說了五種語言,聽得我人都傻了,也讓我感受到生活在北歐大城市的丹麥人的語言天份!他也許是看到了我臉上對於語言挫敗的失落神情,而他還好心地安慰我說,因為他們這些語言都很相似所以他才會說這麼多國語言,就像你們會說相似的亞洲語言。哈哈,可能亞洲對他太遙遠了,國語、日文、韓文等,這些亞洲語言未免也差太多了吧!不過這也讓我感受到他們天真、關懷人的好心腸,也為包容如此多元文化的哥本哈根有了第一個好印象。

新港8

        抵達哥本哈根的第一站,我迫不及待地前往位於哥本哈根市區東北角的新港(Nyhavn),這裡的風光可是哥本哈根市區名信片中最暢銷的,也是曾出現在我夢中的童話場景。

新港4

港口邊橙橘、鵝黃、淺綠、天空藍、磚紅等繽紛色彩的木屋就跟童話故事中所描述般甜的美一棟棟的出現在我的眼前。原來這些木屋已經有300年以上的歷史,歷史非但未在他們的身上留下歲月的痕跡,更為這些可愛的房子創造出更多的故事。站在港口碼頭邊望著那一艘艘進出港口的船隻形成了新港(Nyhavn)的獨有美麗風光,這裡也是緬懷安徒生的重要地點,他曾在這裡待了相當長的時間,且主要的重要創作大多在此地完成。

新港建築1

若想扮演一天的童話大師安徒生,那更是不能錯過在新港這裡他曾住過的182067號公寓;不過現在這些都為私人住宅而無法入內參觀。

新港建築2

雖然,我們無法站在房屋內看著窗外想像安徒生當初的創作心情;但是我們可以在附近餐廳佇足一會,點一杯咖啡,拿出自己的相機跟Eee PC貝殼機及時紀錄下當時所見與感動,也幻想自己將成為下一位童話大師,為全球的小朋友們創作出美麗動人的童話故事。    

    小美人魚1

數以萬計來自世界各地的人們必來瞻仰的Little Maid小美人魚(人魚公主),位於Langeinie海岸邊的人魚公主雕像,岩石上面端坐著一位古銅色的美人兒,她日日深情凝視大海,看著往來的船隻,想念著將永遠不屬於他的王子。(是不是有點像中國的望夫石呢?)這是丹麥雕塑家愛華德艾里克森(Edvard Eridsen)1913年,依據安徒生筆下的童話故事所雕塑的小美人魚。

小美人魚4

小美人魚低垂羞澀的側坐的姿勢,深情而無悔的表情,孤單地默默守候,心酸的令人憐惜。她獨自佇立在哥本哈根的入口處,默默地觀看著往來的商船與郵輪,終年無休地守護著港口,猶如守護著王子般的痴心無怨尤。

補充說明:小美人魚就跟她的名字一樣「小」,且不在交通便利之處,如不小心將很容易錯過她;幸好我帶著Eee PC貝殼機可以無線上網,隨著螢幕上的地圖指引來到了港口邊;加上在她的身邊總有一群圍繞著她的遊客們,所以運用隨身Eee PC貝殼機帶我去旅行再加上朝人群的方向前,輕鬆的到了我的旅遊夢想地。

Tivoli7

隨身攜帶的Eee PC貝殼機頭記載著我在台灣規劃好的夢想行程,丹麥的蒂沃利公園(Tivoli Gardens)是丹麥最早了遊樂園,位於哥本哈根鬧市中心,是丹麥著名的遊樂園,也是當地人的童話公園開幕於1843年的Tivoli,已有一百多年歷史,據說是世界上的第一座遊樂園。

Tivoli6

開幕的那天,童話大師安徒生也像個愛玩的小孩子般,擠在人群中跟大家一起玩耍哦據說連舉世聞名的迪士尼樂園創辦人華德.迪士尼,也就是在拜訪過這座古老的遊樂園後,回到美國才興起建立迪士尼樂園的念頭,可見Tivoli魅力就連大師們也都無法抵擋。

Tivoli

雖然現在的Tivoli已略顯老舊,旋轉木馬、雲霄飛車等設施也不算刺激與新穎,但它已跟丹麥人共同的兒時歡樂畫上等號。

Tivoli

園中最讓人流連忘返的是裡頭的東方情調:湖泊旁的亭榭閣樓、粉燦的櫻花與木造建築物、以龍命名的雲霄飛車和各式異國風情的餐廳,讓這裡成為老少咸宜的遊樂場所。

Tivoli

透過Eee PC貝殼機的即時上網功能到了蒂沃利樂園(Tivoli)的網頁,知道在每周五晚上都有音樂會,且不需要額外收費。且當天剛好是在當地非常有名的流行音樂團體,雖然場地擁擠,但在等待演唱會的時候,現場並沒有任何等待的暴躁與煩悶,而是三五好友們一同飲酒作樂來度過等待的時光,充分感覺丹麥人快樂的性格。

Tivoli內熱情的人們

園區散佈著幾十家餐廳不同風格的餐廳,越接近開唱時間人群越多,大夥開心喝酒,大口吃東西的同時,似乎園區內的熱情指數也越來越高,不管認識與否大家都友善且熱情地打招呼,特別是看到我獨自一人,許多當地人還隨興地請我這個陌生人喝酒,不習慣過於熱情的亞洲人,著實被這友善的舉動給嚇著了。

哥本哈根小皇宮~玫瑰宮

來到童話世界你想起了什麼呢?王子與公主從過著幸福快樂的日子,他們所居住的城堡被高牆、山崖、護城河..等阻擋物給遮住,讓我們很難窺看牆內的真實生活。位於哥本哈根市區的玫瑰宮(RØsenbØrg Slot)原本是皇室的夏日行宮,因受到克里斯提安四世的喜愛近而改建、擴充。1883年起開放成為博物館,館內二十四個房間展示有400年來價值連成的皇室收藏品。

玫瑰宮裡鑲滿寶石的皇冠2

最令我印象深刻的是鑲滿藍寶石、紅寶石、鑽石的丹麥女王皇冠,真的很想試戴看看,不過,我想我的脖子恐怕會讓珠寶給壓斷吧!城堡旁邊的公園也是安徒生最常來散步的公園,為了慶祝安徒生誕辰200年紀念所新建的安徒生紀念堂也在這裡。

哥本哈根街景6

跟著隨身攜帶著Eee PC貝殼機逛哥本哈根市區,出門前我在Google MAP上標示了幾個童話故事中的場景,讓Eee PC貝殼機帶著我回到了安徒生筆下的童話世界。哥本哈根市區的景物也是安徒生筆下所常見材料,透過他的筆下我們看到了十七世紀時丹麥曾是荷蘭的殖民地,這也對哥本哈根的民間建築造成不小的影響,難怪有些建築物雖經過多次翻修之後,仍混合著一絲的荷蘭風。透過幸運的鞋套故事中的描述,除了讓我們可以重新建構出當時哥本哈根的街頭風貌,更可想像當時在城市中各角落生活的人們,如富人的盛大宴會、居民常去的街角啤酒館等。

安徒生書寫下無數動人故事的沾水比與墨水

在他幼年的鄉下窮困生活與少年時的城市體驗,對於他的創作有很深遠的影響,透過一些生活反差形成強烈的對比,加上時空交錯所創造出的童話故事,在我們閱讀的時候能感同身受地看到在周遭的生活空間中,發生過似曾相識的動人故事,且帶有著些許懷舊的心情,並誘發出莫名的感傷情緒,如:幸運的鞋套中的守夜人。

哥本哈根街景7

跟著安徒生返鄉探親去〜歐登塞(Odense)

        用這次旅程的好幫手Eee PC貝殼機讓我找到了去大師故鄉Odense的方法,我從哥本哈根火車站出發,到售票櫃台買了一張前往歐登塞(Odense)的來回票,花了我近3,000元台幣,帶著拜訪老友的心情,我前往安徒生的故鄉。丹麥火車廂的舒適與乾淨真是沒話說,平穩高速的行駛與窗外美不勝收的風光讓我一點兒也不覺得距離很遠,趁著搭車的時間我拿下相機的SD記憶卡放入Eee PC貝殼機中,也將這一路的美景餵食給旅途中的好朋友Eee PC貝殼機,也對著它書寫下這幾天的感動,很快地在一個半小時後我抵達了童話大師安徒生的故鄉~歐登塞(Odense)

抵達歐登塞(Odense)與童話大師呼吸著相同的空氣

這裡可是拜訪童話大師安徒生絕對不能錯過的地方,想像一下當時只有十四歲的他,帶著他僅有的十四元花了兩天兩夜的時間才從家鄉抵達了哥本哈根,想到這裡更不禁地讓我佩服起他超乎常人的勇氣,也以感激的心情,感謝我們所身處的時代,科技縮短了旅人移動的時間,讓我們輕鬆地向各地移動。

歐登塞(Odense)安徒生雕像

        我抵達歐登塞(Odense)時的天氣是陰雨,雨天的心情與安徒生筆下淒美的故事很像,美好如夢的情境中總帶有莫名的淒美;而在淒美情境中仍透露出一絲希望與積極的勇氣,彷彿像是我朝著安徒生故居前進的心情。大師的故居離火車站有一段距離,下著雨的的天氣使得前往故居的標示更不明顯,也讓我繞了一點路才抵達目的地。也許是因為陰雨的天氣,所以今天的訪客並不多。

Odense安徒生博物館

也許是因為北歐離我們太遙遠了,所以台灣一般的旅行團不會在此多作停留,但很訝異的是我遇到了日本觀光團體,一群約有二十多名且年過六十的日本老女人們,她們在館中的等待大廳中流露出如六歲小女孩般興奮的神情,顧不得莊重的形象的一直蹦蹦跳著說:「卡哇依!」雀躍心情連距離幾公尺外的我都感受到了。因為不好意思拿著相機對這群遠道而來的陌生人拍照,我從背包裡拿出了Eee PC貝殼機即時記錄下當時的感動,也慶幸自己在年輕時候又可以圓了這個童話夢想。

Odense街頭

        1805年的42日,丹麥歐登塞(Odense)的一個貧窮鞋匠家中有個小娃兒呱呱落地,一個來自於丹麥社會底層的小男孩竟讓整個國家因他而聲名大噪,而曾經陪伴他幼年成長的城市更因他而榮耀,他就是聞名全球的童話大師漢斯.克里斯提昂.安徒生(Andersen, Hans Christian)

兒時的住所附近保留區2

安徒生2~14歲的兒時住所已經看不到當時居住的模樣了,反倒是他的出生地在他成名之後被鄉親父老們指認出來後,由當地政府收購後並改建為博物館。更值得一提的是政府還要求周圍的房屋不能任意進行改建,期望能保留1805年時的歐登塞(Odense),讓世界各地慕名而來的訪客能更真實的體會安徒生的故鄉。

歡迎大家來到我的童話王國

        在博物館的入口處我首先見到的是親切的安徒生,他開心的歡迎來自世界各地的大、小朋友們進入他的家,他的童話世界。館內的收藏相當完整,收藏了他一生中的珍貴創作紀錄,還有他去世界各地旅行的紀念品。我們可以看到一名世界大師是如何從擺脫貧困,努力不懈之後終於美夢成真的成了一位聞名全球的童話大師。

兒時的住所重建3

館內還特別將他兒時的住所進行完整的模擬重建,透過這樣的窗口,讓我想起了寒冷的冬天在窗外看著溫暖蠋光的賣火柴的小女孩,我開始明白大師除了敏銳的觀察力與豐富的想像力外,對生活的真實體驗與觀察力才是安徒生的創作泉源。也許一百多年前的幼年安徒生,他曾在除夕夜的當天透過家中的這扇窗戶看到了真實世界的可憐小女生~瑞蓮(賣火柴的小女孩)

安徒生故居窗口

     不知是否因為安徒生他本人終身未娶,所以他才擁有如此多的時間來進行創作呢?十四歲開始寫作的他,除了有我們所熟悉的212篇童話創作外,六部長篇小說、二十三部遊記、五十多部戲劇、十一卷的日記外,還有一些人物傳記、學術論文..他可真是一位多產的創作者。

世界各地不同版本的安徒生童話5

此外,他的繪畫、攝影作品與珍貴的手稿都收藏在博物館內,館內另一個讓我感動的是收藏他所有著作圖書館,裡頭收藏著世界各地不同譯本的安徒生童話,還有能播誦出超過一百種以上的語言的機器,讓你能親耳聽聽大師跨越語言隔閡的動人童畫,如醜小鴉、小美人魚…等。

世界各地不同版本的安徒生童2

經過這次的返鄉之旅後,我才知道原來安徒生並不是只有一雙會寫文字的手,他更有神奇舞動剪刀的靈巧雙手。

隨身攜帶剪刀的安徒生

故事中的人物有些在他心中也同步創作出具體的影像,加上豐富的想像力,透過他巧手的剪紙藝術,留下了一張張珍貴剪紙的作品。

1

不過因他隨興作品很多,且剪著剪著就送給了聽他說故事的小朋友們,所以館內的收藏只是一小部份,而絕大部份都已經不知流落至何處了。

搖椅

.........................

(續)快樂雲的簡單Eee生活"六歲時的旅遊夢想〜探訪童話國度;我在丹麥遇見安徒生"

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂雲 發表在 痞客邦 留言(75) 人氣()